-
1 борынгы
прил.1)а) стари́нный, ста́рый, дре́вний, старода́вний; иско́нный, изве́чный, было́й, доистори́ческийборынгы тарих, борынгы заман тарихы — дре́вняя исто́рия
борынгы акчалар — дре́вние моне́ты
борынгы гадәт (йола) — ста́рая тради́ция; стари́нный обря́д (обы́чай, пережи́ток)
борынгы заманнардан бирле — со старода́вних времён
борынгы нәсел — стари́нный род
б) в знач. сущ.; мн. борынгылар дре́вниеборынгылар культурасы (сәнгате) — культу́ра (иску́сство) дре́вних
2) было́й, пре́жнийборынгы заманнарда — в пре́жние времена́
•- борынгы буыннар
- борынгы тел
- борынгы телләр
- борынгы татар теле
- борынгы татар әдәбияты
- борынгының борынгысы
- борынгыны искә төшерү -
2 нәсел
сущ.1) род || родово́йнәсел башлангычы — нача́ло ро́да
безнең нәселдән — из на́шего ро́да
авылда иң атаклы нәсел булып саналган Габдулланың улы — сын Габдуллы́, род кото́рого счита́лся в дере́вне са́мым знамени́тым
нәсел билгесе — родово́й знак
2) род; происхожде́ние; фами́лия книжн.эшче нәселе — по происхожде́нию рабо́чий
Пушкин борынгы дворян нәселеннән иде — Пу́шкин принадлежа́л к стари́нной дворя́нской фами́лии
3) пле́мя, поро́да || племенно́й, поро́дистыйнәсел айгыры — племенно́й жеребе́ц
нәсел өчен калдыру — оставля́ть на пле́мя (на разво́д)
нәселе яман сыердан үле бозау туар — (посл.) от коро́вы плохо́й поро́ды роди́тся мёртвый телёнок (от худо́го се́мени не жди до́брого пле́мени)
4) пото́мок, пото́мство; поколе́ниенәсел бирә — даёт пото́мство
•- нәсел башы
- нәсел бетү
- нәсел начарлану
- нәсел черү
- нәселгә калдыру
- нәселдән килгән
- нәселдән килү
- нәселдән күчкән